Sites et SEO

InterpreteR
Les bonnes raisons de traduire votre site web en russe, en anglais et dans d’autres langues

Traduire votre site internet en russe et en anglais permet d’augmenter la visibilité en ligne de votre entreprise, ainsi que de vos produits et services. Les tarifs sont adaptés à la difficulté de la traduction, ainsi qu'à la quantité et la complexité des textes de votre contenu, notamment pour les boutiques en ligne.

 

Traduction d’un site Internet

Comment optimiser la traduction d’un site internet et son référencement dans le monde ?

⇒ Quels sont les intérêts de traduire votre site Internet en russe, en anglais et dans d’autres langues ?

Points techniques et pratiques de mise en ligne de votre traduction

Bien que votre webmaster possède les compétences nécessaires pour mettre en ligne les versions de votre site dans différentes langues, nous attirons votre attention sur la complexité du cyrillique (russe) et même des langues utilisant l'alphabet latin, arabe ou la sinologie pour le chinois. Une collaboration étroite avec votre webmaster et un traducteur est conseillée pour créer une mise en page optimale. Les systèmes de gestion de contenu peuvent entraîner des incohérences sur votre site lorsqu'ils réalisent des traductions automatiques. Une traduction réalisée par une machine ne remplacera jamais la précision et la rationalité de la pensée humaine, ce qui peut nuire à l’image de votre entreprise. Une traduction de qualité requiert le respect de certaines règles et un investissement adéquat. Nos services garantissent une collaboration efficace entre le client, son webmaster et le traducteur. 

Les différents aspects de la traduction d’un site web

Un site web se compose de deux parties : une partie technique décrivant les produits et services, et une partie commerciale présentant la pertinence de vos offres. La seconde partie du site détaille les prix, les conditions des offres et les conditions générales de vente. Traduire un site web n’est pas une tâche facile, d’où la nécessité de consulter un traducteur professionnel agréé, maîtrisant des connaissances juridiques et techniques. Chaque traduction nécessite des performances spécifiques adaptées à chaque thème.

Référencement

Les traducteurs de notre communauté offrent un véritable soutien aux webmasters et webmarketeurs, incluant la traduction des pages HTML, du contenu codé, des mots-clés et des textes descriptifs des images, ainsi que la traduction et l’interprétation des balises méta. Vous augmentez ainsi vos chances d’améliorer la visibilité de votre référencement sur Google et la géolocalisation en ligne de vos produits et services pour les russophones et anglophones.

L'importance d'un traducteur pour un bon SEO

Un traducteur professionnel peut considérablement améliorer le SEO de votre site. Par exemple, une traduction précise des mots-clés pertinents permet d’optimiser le classement de votre site dans les résultats de recherche. De plus, la traduction des balises méta et des descriptions d’images par un expert garantit une meilleure indexation par les moteurs de recherche. Une étude menée par Search Engine Journal souligne l'importance de la qualité du contenu traduit pour le SEO, montrant que les sites multilingues bien traduits attirent plus de trafic international.

Conclusion

La traduction de votre site par des professionnels garantit une communication efficace avec votre public cible et améliore votre présence en ligne. Cela vous permet d’attirer des visiteurs étrangers situés partout dans le monde qui communiquent en anglais.

 

 

 

 


 

Les thématiques

Consultez nos trois listes de services pour vous orienter rapidement vers le type de traduction ou d'interprétation dont vous avez besoin. Obtenez des informations pertinentes pour chaque thématique.

Amazon Partners

Dernières nouvelles

Nos services de Traductions

service
5.0

40/Per Page

service
5.0

70/Hourly

service
5.0

10/Hourly

service
5.0

120/Hourly

service
5.0

199/Per Page

service
5.0

100/Per Page

service
5.0

100/Hourly

service
5.0

200/Hourly

service
5.0

10/Per Page

service
5.0

30/Per Page

service
5.0

200/Hourly

service
5.0

200/Hourly

service
5.0

300/Hourly

service
5.0

200/Hourly

Nos services d'interprétariat et nos solutions

service
5.0

Interpreter

100/Per Page

Informations / Actions<br /> <br /> Pour les Traducteurs<br /> <br /> Pour les Clients<br /> <br /> Sécurité des Données<br /> <br /> Documents Requis<br /> <br /> - Pièce d'identité <br /> - Kbis (si applicable) <br /> - Attestation de vigilance <br /> - Diplômes <br /> - Attestation d'assermentation<br /> <br /> - Documents à traduire (ID, passeport, acte de naissance, acte notarié, etc.)<br /> <br /> Pour tous : <br /> - Transmissions sécurisées <br /> - Stockage protégé<br /> <br /> Coordonnées<br /> <br /> - Téléphone <br /> - E-mail<br /> <br /> <br /> - Téléphone <br /> - E-mail <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> Traitement des Données Bancaires<br /> <br /> Non applicable<br /> <br /> Non applicable<br /> <br /> - Traitement par Stripe de manière sécurisée<br /> <br /> Signature Électronique pour Traductions Assermentées<br /> <br /> - Identité du traducteur vérifiée et sécurisée via YouSign et SwanTrad<br /> <br /> <br /> <br /> <br /> <br /> - Collecte sécurisée des données relatives à la signature électronique par YouSign<br /> <br /> <br /> <br /> A propos des cookies : <br /> <br /> <br /> Type de Cookie<br /> <br /> Description<br /> <br /> Source<br /> <br /> Contrôle par l'Utilisateur<br /> <br /> Cookies Strictement Nécessaires<br /> <br /> Ils sont essentiels pour permettre la navigation sur le site et l'utilisation de ses fonctionnalités, comme l'accès aux zones sécurisées du site web. Sans ces cookies, des services que vous avez demandés, comme les transactions et la facturation, ne peuvent pas être fournis.<br /> <br /> Swantrad<br /> <br /> Ne peuvent généralement pas être désactivés sans impacter les fonctionnalités du site.<br /> <br /> Cookies de Performance et Analytiques<br /> <br /> Ces cookies collectent des informations sur la manière dont les visiteurs utilisent un site web, par exemple les pages les plus visitées, et s'ils reçoivent des messages d'erreur. Ces cookies ne collectent pas d'informations qui identifient un visiteur.<br /> <br /> Google Analytics <br /> <br /> <br /> Peuvent être bloqués via les paramètres du navigateur.<br /> <br /> Cookies de Fonctionnalité<br /> <br /> Ils permettent au site de se souvenir des choix que vous faites (comme votre nom d'utilisateur, la langue ou la région où vous vous trouvez) et fournissent des fonctionnalités améliorées et plus personnelles.<br /> <br /> Swantrad<br /> <br /> Peuvent être bloqués via les paramètres du navigateur.<br /> <br /> Cookies de Ciblage ou Publicitaires<br /> <br /> Ces cookies sont utilisés pour diffuser des annonces plus pertinentes pour vous et vos intérêts. Ils sont également utilisés pour limiter le nombre de fois où vous voyez une annonce ainsi que pour aider à mesurer l'efficacité de la campagne publicitaire.<br /> <br /> Aucun <br /> <br /> <br /> Nous n'utilisons pas ce type de Cookie<br /> <br /> <br /> Cookies de Chatbot<br /> <br /> Permettent le fonctionnement de nos services de chat en direct et de mémoriser les préférences des utilisateurs pour fournir une expérience utilisateur cohérente.<br /> <br /> Swantrad<br /> <br /> Peuvent être bloqués ou contrôlés via les paramètres du navigateur.<br /> <br /> Cookies de Services de Paiement<br /> <br /> Utilisés pour faciliter les transactions sécurisées en ligne et stocker des préférences de paiement pour le confort de l'utilisateur.<br /> <br /> Stripe<br /> <br /> Stripe utilise ses propres cookies; vous pouvez consulter la politique de cookies de Stripe pour plus d'informations.<br /> <br /> Cookies de Signature Électronique<br /> <br /> Facilitent l'utilisation de la signature électronique et garantissent la sécurité des transactions.<br /> <br /> YouSign<br /> <br /> YouSign utilise ses propres cookies; vous pouvez consulter la politique de cookies de YouSign pour plus d'informations.