Obtenez la traduction assermentée de vos documents en toute rapidité.
File
Download
Payment
Message
Recevez vos documents assermentés directement dans votre boîte e-mail en quelques heures, sans perdre de temps ni d'énergie. Dire « non » au stress lié aux délais d'envoi postal et réduire au maximum les risques de fraude. Tout cela est possible grâce à la signature électronique Yousign que nous mettons à disposition de nos traducteurs.
Nos expertises
Consultez nos trois listes de services pour vous orienter rapidement vers le type de traduction ou d'interprétation dont vous avez besoin. Obtenez des informations pertinentes pour chaque thématique.
Notre Offre
Nous assurons une liaison fluide et efficace entre les clients et les professionnels de la traduction et de l’interprétation. Nous vous proposons une expérience utilisateur unique, fondée sur le respect, la liberté de choix, la transparence, la sécurité, et des tarifs justes.
Pour les clients
Pour les interprètes et traducteurs
Quelques chiffres sur la signature électronique
.png)
75%
75% Des documents sont signés en moins d'une heure.
3M
3 millions documents sont signés chaque mois.
>99%
Yousign est un produit très robuste avec un SLA à >99%.
Source: étude Yousign et IPSOS Digital, février 2024 Les autres sources sont internes à Yousign.
Swantrad : La signature électronique pour traducteurs assermentés, rapide, sûre et sans délai
Bénéficiez d’un outil innovant de signature électronique, spécialement conçu pour les traducteurs assermentés grâce à l'intégration de Yousign. Dans cette vidéo, découvrez comment notre solution facilite votre certification de documents en un clic, sans attente ni paperasse. Simplifiez vos échanges avec vos clients, assurez une conformité totale, et profitez d’une signature sécurisée et valable trois ans. Grâce à Swantrad, démarquez-vous avec un service professionnel, instantané et moderne, qui répond aux attentes de vos clients d’aujourd’hui.
“Une fois effectuée, la vérification reste valide pendant 3 ans, vous n'aurez donc pas à la renouveler durant cette période.”
Ce qui rend notre plateforme unique
Documents certifiés en ligne
Bénéficiez de la sécurité et de la confiance avec des certifications eIDAS
Technologies de pointe
Les outils les plus récents pour votre confort
Transmission sécurisée et cryptée
Protégez vos informations avec notre cryptage de pointe
Solution tout-en-un
Tous vos besoins de traduction et d’interprétation réunis en une seule plateforme
Qu'est-ce qui rend nos services de traduction différents ?
Chez Swantrad, nous favorisons une communication fluide entre traducteurs/interprètes et clients, éliminant malentendus et délais. La disponibilité de nos experts est visible en temps réel, vous permettant une planification sereinement. Nos services sont accessibles via une application sur Apple et Android.
Nous combinons expertise humaine et nouvelles technologies pour une expérience optimale. Profitez d'une traduction assermentée rapide et commandez en quelques clics. Recevez votre traduction le jour même, directement sur votre tableau de bord.
Nous créons un cadre de confiance, essentiel pour nos clients. D'ailleurs nous considérons les traducteurs et les interprètes comme des partenaires. En choisissant Swantrad, vous investissez dans une relation de confiance, assurant le succès de vos projets de traduction à chaque étape.
Nos Partnaires
Nos Actualités
Les Technologies Récentes Révolutionnant le M...
À l’ère du numérique où l’auto-promotion professionnelle est omniprésente, se démarquer tout
Les interprètes de l’ONU pendant la pandémie ...
À l’ère du numérique où l’auto-promotion professionnelle est omniprésente, se démarquer tout
Certifiée eIDAS par l'ANSSI en tant que fournisseur et reconnue au niveau européen
Cookies sur Swantrad
Nous utilisons certains cookies essentiels pour assurer le bon fonctionnement de nos services.
Nous souhaitons également utiliser des cookies d’analyse afin de mieux comprendre comment vous interagissez avec nos services et ainsi apporter des améliorations.
On vous présente nos cookies !
Vérifiez tout
- Cookies de session Laravel : Laravel utilise des cookies pour gérer les sessions utilisateurs et permettre leur authentification. Par exemple :
- XSRF-TOKEN : protège contre le CSRF (Cross-Site Request Forgery).
- laravel_session : gère la session de l'utilisateur.
- Cookies liés à Stripe : Utilisé pour sécuriser les paiements et prévenir la fraude. Stripe peut utiliser des cookies tels que :
- stripe_sid : identifiant de session.
- stripe_mid : Identifiant client pour la prévention de la fraude.
- Cookies de signature électronique (Yousign) :Si Yousign utilise des cookies pour les processus de signature ou d'authentification, incluez-les ici. :
- Sauvegarde des préférences de langue ou d’affichage.
- Si vous utilisez un outil comme Google Analytics ou une solution équivalente, précisez les cookies concernés, par exemple :
- _ga : Identifiant unique de l'utilisateur.
- _gid : utilisé pour distinguer les utilisateurs.
- Si vous utilisez des outils de remarketing ou de publicité, mentionnez les cookies correspondants.
- Bande: Politique relative aux cookies Stripe.
- Vous signez : Incluez un lien vers leur documentation ou leur politique de confidentialité.
- Mettez en place une bannière de consentement aux cookies (avec des options pour accepter ou refuser les cookies).
- Fournissez une politique de confidentialité claire expliquant le but de chaque cookie et comment les désactiver.
- Permettez aux utilisateurs de modifier leur consentement à tout moment.
Ces cookies gèrent les préférences des utilisateurs. Par exemple:
Utilisé pour analyser le trafic et améliorer l'expérience utilisateur :
Pour Stripe et Yousign, précisez que leurs cookies tiers peuvent être déposés lors des interactions avec ces services. Incluez des liens vers leurs politiques en matière de cookies :
Assurez-vous de ce qui suit :
Recommandation: Catégoriser les cookies (essentiels, fonctionnels, analytiques, marketing) et être transparent sur leur utilisation. Vous pouvez également utiliser une plateforme de gestion du consentement comme Axeptio ou Cookiebot pour automatiser ce processus.